在23年前的今天，1997年11月8日(農歷1997年10月9日)，法國文學翻譯家聞家駟逝世。1997年11月8日，著名法國文學翻譯家、北京大學西語系教授、民盟中央第八屆名譽副主席聞家駟先生今天在北京逝世。享年93歲。聞家駟1905年2月7日生于湖北浠水，1926年和1931年曾兩度去法國，分別在巴黎大學和格林羅布大學攻讀法國文學。1934年回國后，歷任北京大學講師、西南聯大教授、北京大學教授、北京大學校務委員會常務委員兼西語系主任，聞一多研究會名譽會長，法國文學研究會名譽會長。聞家駟先生長期從事法國語言文學的教學和研究工作，為國家培養(yǎng)了大批外語工作者。聞家駟先生一生筆耕不輟，他寫過許多緬懷聞一多先生的文章；后來，他不顧年事已高，先后參加了《歐洲文學史》和《中國大百科全書》外國文學卷中法國文學條目的編寫工作。翻譯出版了《雨果詩選》、《雨果詩抄》和《紅與黑》。聞家駟先生的這些成果對后人的教育和對外國文化在中國的傳播都起了很大的作用。