在230年前的今天，1790年12月23日(農(nóng)歷1790年11月18日)，第一位識破古埃及象形文并破譯羅塞塔石碑的大師商博良出生。讓-弗朗索瓦·商博良(Jean·Fran·oisChampollion，1790年12月23日-1832年3月4日)，出生于法國大革命時期的蓋赫西(Quercy)地區(qū)的菲熱克(Figeac)。是法國著名歷史學(xué)家、語言學(xué)家、埃及學(xué)家，是第一位識破古埃及象形文字結(jié)構(gòu)并破譯羅塞塔石碑的學(xué)者，從而成為埃及學(xué)的創(chuàng)始人。商博良出生于法國南部的洛特省，年輕時已表現(xiàn)出出色的語言天賦，20歲時就已經(jīng)掌握除法語以外的拉丁語、希臘語和許多古代東方語言，包括希伯來語、埃塞俄比亞的阿姆哈拉語、古印度梵文、古代伊朗的阿維斯坦語和帕拉維語、阿拉伯語、古敘利亞語、古代小亞細亞半島流行的迦勒底語，波斯語和漢語。1809年商博良19歲就已經(jīng)成為格勒諾布爾公學(xué)的歷史學(xué)教授。商博良對東方語言，尤其是古代埃及的科普特語深感興趣，因此開始系統(tǒng)地研究羅塞塔石碑。1799年7月15日，拿破侖侵略埃及的軍隊一名上尉皮埃爾·弗朗索瓦·札維耶·布夏賀在埃及港口城市羅塞塔附近發(fā)現(xiàn)該石碑。石碑是公元前196年托勒密王朝時代刻制的，上面有希臘字母、古埃及象形文字和古埃及通俗文字三種對照雕成的。石碑運到埃及的亞歷山大，法國科學(xué)家開始進行研究。1801年，法國戰(zhàn)敗投降，英國軍隊要將全部研究成果沒收，法國科學(xué)家威脅要全部燒掉，最后達成妥協(xié)，允許法國科學(xué)家保留研究成果和石碑拓片，但石碑被英國軍隊運往大英博物館保藏，目前埃及政府正在要求英國歸還石碑。商博良從1822年到1824年完全投入到對羅塞塔石碑的研究，發(fā)表多篇研究論文，成功地譯解出古埃及象形文字的結(jié)構(gòu)，這些符號有些是字母，有些是音節(jié)文字，有些則是義符，一個符號代表一整個事物，終于在1822年完成羅塞特碑碑文的全文翻譯。他編制出完整的埃及文字符號和希臘字母的對照表，為后來解讀大量的古埃及遺留下的紙草文書提供了非常有用的工具。他還發(fā)現(xiàn)了一份記載著從拉美西斯二世以來所有埃及法老名錄的紙草書的重要性。個人履歷1790年12月23日，在法國大革命時期的混亂與物資匱乏中，讓·弗朗索瓦·商博良(Jean-Francois；oisChampollion)在蓋赫西(Quercy)地區(qū)的菲熱克(Figeac)出生了。他5歲就開始翻譯古文了。他是先憑記憶記住一批古文字，然后同原文對照，用這種方法自學(xué)辨認古文。1797年，當他還是個年僅七歲的早熟少年，他就對古埃及文化深深癡迷。1798年，小弗朗索瓦在父親的書店里閱讀著報紙上激動人心的消息，拿破侖·波拿巴將軍率領(lǐng)的部隊侵入了埃及。少年讓-弗朗索瓦.商博良成了《埃及信使報》的一名貪婪的讀者，這份報紙正是拿破侖為向法國公眾報道前方戰(zhàn)況而創(chuàng)辦的。1801年，11歲讓-弗朗索瓦.商博良進入格列諾布公學(xué)，研讀希臘文、拉丁文、阿拉伯文、敘利亞文、波斯文、梵文、中文和希伯萊文。12歲就完成了第一部著作《名犬歷史》。1807年夏季，讓-弗朗索瓦.商博良17歲，和龍孟海法老王朝的第一部歷史年表。1807年9月1日，讓-弗朗索瓦.商博良宣讀《法老統(tǒng)治下的埃及》著作的導(dǎo)言，聽眾是格蘭諾勃爾市公學(xué)的全體教師。1809年，讓-弗朗索瓦.商博良19歲就成為勒諾布爾公學(xué)的歷史學(xué)教授。1814年，24歲的讓-弗朗索瓦.商博良發(fā)表了一些研究成果，特別是《法老統(tǒng)治下的埃及》分兩冊出版，為他帶來了一筆必需的版權(quán)收入。又經(jīng)過七年的研究，他才將他對象形文字的譯釋成果全部公之于世。1822年到1824年完全投入到對羅塞塔石碑的研發(fā)表多篇研究論文，成功地譯解出古埃及象形文字的結(jié)構(gòu)，這些有些是字母，有些是音節(jié)文字，有些則是義符，一個符號代表一整個事物。讓·弗朗索瓦·商博良以古希臘文為解讀其它兩種文字的鑰匙，以希臘文的專有名詞為線索，他找到了古埃及文版本中與之對應(yīng)的詞語。這一發(fā)現(xiàn)使他得以了解很多古埃及象形文字的發(fā)音。他利用自己的科普特語知識將其它象形文字與對應(yīng)的發(fā)音聯(lián)系起來。最后，他成功地破解了碑文上的象形文字。1821年，他發(fā)表了自己的解譯版本。1822年完成羅塞特碑碑文的全文翻譯。他編制出埃及文字符號和希臘字母的對照表，為后來解讀古埃及紙草文書提供了有用的工具。他還發(fā)現(xiàn)了一份記載著所有埃及法老名錄的紙草書。他將成果概括為“埃及象形文字譯解體系”，提交給法蘭西科學(xué)院。一開始，他的觀點受到其他學(xué)者的質(zhì)疑，但隨著越來越多的象形文字按照他的方法翻譯出來，人們都承認他打破了象形文字1800年來的沉默。這一年，標志著“埃及學(xué)”的正式誕生。讓-弗朗索瓦.商博良在埃及研究方面的精深造詣，使得法國國王查理十世出資為他在意大利都靈博物館購置了住宅，以便他可以在那里破譯更多的埃及文本。1826年擔任盧浮宮埃及文物館館長。1828-1829年，讓-弗朗索瓦.商博良率一支法意聯(lián)合考察隊來到埃及，他在那里引起了極大的轟動，受到明星般的禮遇。他常常站在古代遺址前，把上邊的銘文向人們大聲宣讀，他實地復(fù)制和收集了大量的象形銘文和文件。1828年率領(lǐng)考古工作隊去埃及考察。1828年，埃及學(xué)學(xué)者讓-弗朗索瓦.商博良考察了卡納克。他抄寫的阿蒙神廟墻壁和廊柱上的文獻，終于揭開了廢墟的秘密。在被人遺忘了20個世紀之后，卡納克遺址終于掀開了她的面紗，恢復(fù)其本來的面目。1831年擔任法蘭西學(xué)院開設(shè)的埃及學(xué)講座教授。1831年，法蘭西學(xué)院向讓-弗朗索瓦.商博良表示敬意，專門給他任命了一個特殊的職位——埃及學(xué)主席。1832年，讓-弗朗索瓦.商博良死于中風年僅四十一歲。他被后人稱為“埃及學(xué)之父”。