前秦時期,秦州刺史竇滔因得罪了苻堅(jiān)的手下大官被流放到流沙縣。夫妻天各一方,他的妻子蘇蕙特地在一塊錦緞上繡上840個字,縱橫29個字的方圖,可以任意地讀,共能讀出3752首詩,表達(dá)了她對丈夫的思念與關(guān)心之情。 后遂以“錦字書”等指前秦蘇蕙寄給丈夫的織錦回文詩?!板\字”典出于前秦竇滔之妻蘇蕙,織錦為回文《璇璣圖》詩,贈其夫。后世因稱“錦字”為妻寄夫之信。