拼音 | qū yì | 注音 | ㄑㄩˇ ㄧˋ |
首字母 | qy | 詞性 | 名詞 |
近義詞 | 變通、靈活、通融、妥協(xié)、轉(zhuǎn)變、改變、調(diào)整 | ||
反義詞 | 僵化、死板、固執(zhí)、剛性、不變、頑固、執(zhí)拗、不通融 | ||
基本解釋 | 1.歪曲原意的翻譯。 |
qū yì ㄑㄩ- ㄧˋ
曲譯(曲譯)
歪曲原意的翻譯。 魯迅 《南腔北調(diào)集·為了忘卻的記念》:“夜里,我將譯文和原文粗粗的對(duì)了一遍,知道除幾處誤譯之外,還有一個(gè)故意的曲譯?!?/p>